Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Ã‰ Deus quem dirige os passos do homem.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

קטגוריה משפט - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	Ã‰ Deus quem dirige os passos do homem.
טקסט לתרגום נשלח על ידי prscl	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Ã‰ Deus quem dirige os passos do homem.
הערות לגבי התרגום	dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase Ã© um provÃ©rbio do capÃtulo 20, versÃculo 24.

3 יוני 2010 14:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 יוני 2010 14:46
	Efylove מספר הודעות: 1015	Hi Lily! Can I have a bridge here, please? CC: lilian canale
		22 יוני 2010 16:02
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"It's God who guides Man's steps" Man = humanity