Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-נורווגית - I feel so lonely.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתנורווגיתרוסית

שם
I feel so lonely.
טקסט
נשלח על ידי Framrasel
שפת המקור: אנגלית

I feel so lonely.

שם
Jeg føler meg så alene.
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: נורווגית

Jeg føler meg så alene.
אושר לאחרונה ע"י Hege - 30 מאי 2010 21:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 מאי 2010 23:30

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Casper,
I'll correct the original

alone---> lonely

Will it change anything in your translation?

28 מאי 2010 23:32

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Nope.