Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-نُرْوِيجِيّ - I feel so lonely.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزينُرْوِيجِيّروسيّ

عنوان
I feel so lonely.
نص
إقترحت من طرف Framrasel
لغة مصدر: انجليزي

I feel so lonely.

عنوان
Jeg føler meg så alene.
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Jeg føler meg så alene.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 30 نيسان 2010 21:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 نيسان 2010 23:30

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Casper,
I'll correct the original

alone---> lonely

Will it change anything in your translation?

28 نيسان 2010 23:32

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Nope.