Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - herseyde bir hayir vardir

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
herseyde bir hayir vardir
טקסט לתרגום
נשלח על ידי destinychild
שפת המקור: טורקית

herseyde bir hayir vardir
20 אפריל 2010 01:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 אפריל 2010 13:11

sarıgül
מספר הודעות: 10
Bu cümlenin gerçek ifadesi,''her şerde bir hayır vardır'' şeklindedir. Aslında bu haliyle tercüme edilmesi daha doğru olur gibi geliyor.