Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-צרפתית - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

צרפתית

אנגלית

קטגוריה מחשבות

שם	I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...
טקסט נשלח על ידי Minny	שפת המקור: דנית I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en kvinde. I morgen hedder der: Bagved enhver kvinde stÃ¥r en mand.
הערות לגבי התרגום	aforisme

שם	Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache...
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache une femme. Demain on dira: DerriÃ¨re chaque femme se cache un homme.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 16 אפריל 2010 16:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 אפריל 2010 14:51
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	"une homme
		16 אפריל 2010 15:34
	gamine מספר הודעות: 4611	Hehe, que je suis bonne. AprÃ¨s tout il y en a qui sont les deux. CC: Francky5591