Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Sandheden,
hvor brutal den end kan være,
kommer frem
før eller siden.
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
La vérité, quel que soit sa brutalité, se saura tôt ou tard.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

La vérité,
quelque soit sa brutalité,
se saura tôt ou tard.
הערות לגבי התרגום
ou : "La vérité, aussi dure soit-elle, se saura tôt ou tard".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 24 פברואר 2010 10:26