Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Querido, as coisas que você me diz são reais?...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Querido, as coisas que você me diz são reais?...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי downes.marina
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Querido, as coisas que você me diz são reais? Você fala com o coração? Sinto estar me iludindo. Penso que talvez tenha sido bobagem acreditar que, com toda essa distância, poderia dar certo. Eu realmente gosto de você e precisava te perguntar essas coisas.
הערות לגבי התרגום
Que o texto seja escrito de modo mais informal.
8 פברואר 2010 21:02