Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Que Deus me proteja!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתעבריתספרדית

שם
Que Deus me proteja!
טקסט
נשלח על ידי samu
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Que Deus me proteja!
הערות לגבי התרגום
<Bridge>
"May God protect me!" <Lilian>

שם
ישמרני אלוהים.
תרגום
עברית

תורגם על ידי jairhaas
שפת המטרה: עברית

ישמרני אלוהים.
אושר לאחרונה ע"י libera - 25 דצמבר 2009 16:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 דצמבר 2009 23:57

Francky5591
מספר הודעות: 12396
No, it is slightly different, it tells "May God protect my body"

22 דצמבר 2009 00:01

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
ah ok, Francky
I thought only so... - I'll delete my message above...