Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-איטלקית - Quam multum interest quid a quoque fiat! Eadem...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקיתיוונית

שם
Quam multum interest quid a quoque fiat! Eadem...
טקסט
נשלח על ידי alcy78
שפת המקור: לטינית

Quam multum interest quid a quoque fiat! Eadem enim facta claritate vel obscuritate facientium aut tolluntur altissime aut humillime deprimuntur.

שם
Ma quanto conta
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי tarinoidenkertoja
שפת המטרה: איטלקית

Ma quanto conta da chi è fatto qualcosa! Gli stessi fatti infatti vengono sopravvalutati incredibilmente o miseramente trascurati secondo la fama o meno di coloro che ne sono i protagonisti.
אושר לאחרונה ע"י Ricciodimare - 13 נובמבר 2009 10:34