Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



79תרגום - אנגלית-הודית - To forgive does not mean to forget. To forget

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתעבריתספרדיתערביתדניתצרפתיתיווניתהודית

קטגוריה שירה

שם
To forgive does not mean to forget. To forget
טקסט
נשלח על ידי soni4ka
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי fiammara

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

שם
क्षमा करने का तात्पर्य
תרגום
הודית

תורגם על ידי psarathis
שפת המטרה: הודית

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
אושר לאחרונה ע"י Coldbreeze16 - 25 אוקטובר 2009 18:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אוקטובר 2009 18:28

Coldbreeze16
מספר הודעות: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.