Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ליטאית - Trup DidÅ¾iojoje Britanijoje, Londone aplankiau...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ליטאית

ליטאית

רוסית

שם	Trup DidÅ¾iojoje Britanijoje, Londone aplankiau...
טקסט לתרגום נשלח על ידי editoole	שפת המקור: ליטאית DidÅ¾iojoje Britanijoje, Londone, aplankiau tiltus, maÄiau laikrodÄ¯, vadinamÄ… "Big Ben" ir didijÄ¯ apÅ¾valgos ratÄ…, suptis juo pabijojau. VaikÅ¡Äiojau po Ä¯spÅ«dingus parkus. Taip pat daug keliauju po savo gimtÄ…jÄ¯ kraÅ¡tÄ… - Äia dar yra daug neatrastÅ³ graÅ¾iÅ³ gamtos kampeliÅ³. Labai patiko kelionÄ— Nemuno pakrante.
הערות לגבי התרגום	edit: papijojau=pabijojau; changed punctuation. ~Dzuljeta

נערך לאחרונה ע"י Dzuljeta - 21 אוקטובר 2009 15:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 אוקטובר 2009 13:40
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Could you please have a look at this text and make any necessary edits? The Russian translator claims that it is faulty. Thanks in advance CC: Dzuljeta
		21 אוקטובר 2009 15:38
	Dzuljeta מספר הודעות: 45	Of course
		21 אוקטובר 2009 16:30
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Thanks, Dzuljeta