תרגום - טורקית-סרבית - Az kaldÄ±! â™¥

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Malo je ostalo!
תרגום סרבית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: סרבית Malo je ostalo! â™¥

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 12 אוקטובר 2009 02:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 אוקטובר 2009 01:52
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	F, imamo problemcic ovde. Velika je razlika u broju slova izmedju originala i prevoda. Moze li da bude npr. malo je ostalo ili jos samo malo?
		12 אוקטובר 2009 02:09
	fikomix מספר הודעות: 614	Nema problema, Bojana. I ja sam prvo isto tako preveo.(Mozes da vidis u naslovu) Ali da bilo razumljivije promenio sam.