Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - se il destino è contro di noi peggio per lui

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

שם
se il destino è contro di noi peggio per lui
טקסט
נשלח על ידי bove
שפת המקור: איטלקית

se il destino è contro di noi peggio per lui
הערות לגבי התרגום
inghilterra

שם
The destiny
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kaca30
שפת המטרה: אנגלית

If destiny is against us, worse for it.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 9 מאי 2009 20:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 מאי 2009 19:07

Efylove
מספר הודעות: 1015
Maybe it's better: worse for it (destiny); if destiny is (senza the).