Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - צרפתית-אנגלית - Vive l'Irlande . Je T'aime tellement ,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתאיטלקיתאירית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
Vive l'Irlande . Je T'aime tellement ,...
טקסט
נשלח על ידי marco66
שפת המקור: צרפתית

Vive l'Irlande .
Je T'aime tellement , je voudrais être avec toi
en ce moment mais je ne peux pas . Je dois
partir malheureusement.

Je t'aimerai toujours.

שם
Long live Ireland.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: אנגלית

Long live Ireland!
I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave.

I will always love you.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 אפריל 2009 14:47