Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - slm canÄ±m nasÄ±lsÄ±n yaa Ã§ok gÃ¼zelsÄ±n sen tÃ¼rkiyelÄ±...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה חיי היומיום - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	slm canÄ±m nasÄ±lsÄ±n yaa Ã§ok gÃ¼zelsÄ±n sen tÃ¼rkiyelÄ±...
טקסט נשלח על ידי Bronwynn	שפת המקור: טורקית slm canÄ±m nasÄ±lsÄ±n yaa Ã§ok gÃ¼zelsÄ±n sen tÃ¼rkiyelÄ± degÄ±lsÄ±n galÄ±ba nerelÄ±sÄ±n ya senle tanÄ±ÅŸmak istÄ±yorum ne olur kabul

שם	Hi sweetie
תרגום אנגלית תורגם על ידי Queenbee	שפת המטרה: אנגלית Hi sweetie, how are you? You are very beautiful, I suppose that you are not from Turkey, where are you from? I want to meet you, please agree.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 13 מרץ 2009 20:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 מרץ 2009 14:28
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Please queenbee, even if the original lacks diacritics, you should punctuate your translation with question marks where there's a question, OK?