Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Man gains nothing without efforts...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתעבריתערבית

קטגוריה מחשבות

שם
Man gains nothing without efforts...
טקסט
נשלח על ידי angelika231
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי sagittarius

1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.

שם
אדם אינו משיג דבר ללא מאמץ
תרגום
עברית

תורגם על ידי beky4kr
שפת המטרה: עברית

1. אדם אינו משיג דבר ללא מאמץ
2. זהו המזל ולא ההגיון המושל בחיינו
3. לאדם ניתנה מתנת האהבה לצד מתנת הסבל.
אושר לאחרונה ע"י milkman - 6 אפריל 2009 03:57