Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - Artisans such as cabinetmakers...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתספרדיתרומנית

קטגוריה חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Artisans such as cabinetmakers...
טקסט
נשלח על ידי MÃ¥ddie
שפת המקור: אנגלית

Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
הערות לגבי התרגום
Thank you :)

שם
Artizani precum ebeniÅŸtii...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Artizani precum ebeniştii fuseseră de mult timp tocmiţi să producă, să spunem, cadre de pat, la o anumită valoare pentru un pat, iar tipografii fuseseră plătiţi o sumă anume pentru un cicero de caracter, cel puţin încă din secolul optsprezece.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 14 פברואר 2009 21:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 פברואר 2009 21:23

iepurica
מספר הודעות: 2102
Uite cum mai învaţă omu' două cuvinte noi în limba română...

14 פברואר 2009 22:52

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285