Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - Dragons Terror keen on hunting

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

ספרדית

איטלקית

קטגוריה שירה - תרבות

שם	Dragons Terror keen on hunting
טקסט נשלח על ידי android	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי iepurica Dragons Terror keen on hunting Perambulated the Baniei woods with difficulty The starved Oltenians waylaid him all the time.
הערות לגבי התרגום	Dragons Terror is a name of a fairy tale character, Baniei is the name of the woods and Oltenians are the inhabitants of the Romanian province Oltenia.

שם	Dragons Terror
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Dragons Terror deseando cazar Deambulaba con dificultad por el bosque Baniei Los famÃ©licos Oltenians siempre lo dejaban para atrÃ¡s.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 2 מרץ 2009 16:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מרץ 2009 11:26
	edittb מספר הודעות: 27	"Dragons Terror" is not the correct translation of the original name SpaimÄƒ.