Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Hello!I became a real worker. I am ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קרואטית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hello!I became a real worker. I am ...
טקסט נשלח על ידי patynata	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי feroz Hello! I became a real worker. I am all black, from top to bottom. Only bullshits every day. How about you?
הערות לגבי התרגום	Hrvatski je napisan jezikom ulice, prostaÄki.

שם	OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade. Estou todo preto, da cabeÃ§a aos pÃ©s. SÃ³ coisas sem importÃ¢ncia todo dia. E vocÃª?

אושר לאחרונה ע"י goncin - 17 פברואר 2009 17:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 פברואר 2009 15:30
	lilian canale מספר הודעות: 14972	besteiras? bobagens?
		16 פברואר 2009 15:31
	goncin מספר הודעות: 3706	Ã‰, eu nÃ£o queria usar nenhuma das duas (para nÃ£o dar duplo sentido).
		16 פברואר 2009 15:39
	lilian canale מספר הודעות: 14972	duplo sentido? como assim?
		16 פברואר 2009 16:33
	goncin מספר הודעות: 3706	MalÃcia.