Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Hello!I became a real worker. I am ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kroatų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hello!I became a real worker. I am ...
Tekstas Pateikta patynata	Originalo kalba: Anglų Išvertė feroz Hello! I became a real worker. I am all black, from top to bottom. Only bullshits every day. How about you?
Pastabos apie vertimą	Hrvatski je napisan jezikom ulice, prostaÄki.

Pavadinimas	OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade. Estou todo preto, da cabeÃ§a aos pÃ©s. SÃ³ coisas sem importÃ¢ncia todo dia. E vocÃª?

Validated by goncin - 17 vasaris 2009 17:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 vasaris 2009 15:30
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	besteiras? bobagens?
		16 vasaris 2009 15:31
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Ã‰, eu nÃ£o queria usar nenhuma das duas (para nÃ£o dar duplo sentido).
		16 vasaris 2009 15:39
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	duplo sentido? como assim?
		16 vasaris 2009 16:33
	goncin Žinučių kiekis: 3706	MalÃcia.