Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - hi burcu

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hi burcu
טקסט
נשלח על ידי imelrur82
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pretender

Hi Burcu;
I've been longingly waiting for you at msn for two days.... You should have called me even just to be polite!... Anyway! I hope everything goes well!

שם
مرحباً بوركو،
תרגום
ערבית

תורגם על ידי jaq84
שפת המטרה: ערבית

مرحباً بوركو،
لقد انتظرتك بكل لهفةٍ على المسنجر لمدة يومين... كان يتوجب عليك أن تهاتفني و لو من باب الأدب!... على أية حال، أتمنى أن كل شيء يسير على ما يرام!
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 1 פברואר 2009 11:03