Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-רומנית - Ingen bekymringer vær Lykkelig

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתסיניתרומנית

שם
Ingen bekymringer vær Lykkelig
טקסט
נשלח על ידי viamiksa
שפת המקור: דנית

Ingen bekymringer vær Lykkelig

שם
Nu te îngrijora, fii fericit.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: רומנית

Nu te îngrijora, fii fericit.
הערות לגבי התרגום
Originalul spune "fără îngrijorări", dar mi-a sunat mai bine forma actuală.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 3 פברואר 2009 20:08