Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - eu te deixei

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתהולנדיתפורטוגזיתספרדיתאנגליתערביתרוסית

קטגוריה הסברים

שם
eu te deixei
טקסט
נשלח על ידי alessandro urbini
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

eu te deixei

שם
Te dejé
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Claire---31
שפת המטרה: ספרדית

Te dejé
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 יוני 2008 19:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 אוקטובר 2006 21:57

SusanaRVida
מספר הודעות: 57
La traducción está mal. "Dexei" es pasado, no presente. La traducción es: "Te dejé".