Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-גרמנית - Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתגרמניתטורקיתבולגריתסינית מופשטתערביתקטלניתאלבנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
טקסט
נשלח על ידי iubyta
שפת המקור: רומנית

Mi-e dor de tine!


te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabă?

שם
Ich vermisse Dich!
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Tzicu-Sem
שפת המטרה: גרמנית

Ich vermisse Dich!

Ich liebe Dich! Ich vermisse Dich sehr! Bist du beschäftigt?
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 26 דצמבר 2008 21:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 דצמבר 2008 18:15

italo07
מספר הודעות: 1474
Can I have a bridge?

CC: MÃ¥ddie

26 דצמבר 2008 20:33

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285

Sure Salvo.

***
I miss you!
I love you! I miss you very much! Are you busy?
***