Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - The pureness of your love

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

מאלאית

אנגלית

עברית

ספרדית

קטגוריה שיר

שם	The pureness of your love
טקסט נשלח על ידי Ren	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי samanthalee I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

שם	×˜×•×”×¨ ××”×‘×ª×š
תרגום עברית תורגם על ידי libera	שפת המטרה: עברית ×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×“×ž×™×™×Ÿ ×ž×”×—×™×•×š ×©×¢×œ ×©×¤×ª×™×™×š ××¤×™×œ×• × ×¡×ª×¨ ×ž×Ÿ ×”×ž×¦×™××•×ª ×”×›×•×œ ×™×“×•×¢ ×œ×™ ×”×ž×™×œ×™× ×©× ××ž×¨×• ×”×œ×—×™×©×•×ª ×”×›× ×•×ª ×›×ž×• ×œ×™×‘×š ×¢×•×“×™ ×ž××ž×™×Ÿ ×‘×˜×•×”×¨ ××”×‘×ª×š
הערות לגבי התרגום	I couldn't quite understand the logic behind the third row - but translated it literally.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 4 דצמבר 2008 08:30