Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - לטינית - Tribus cum nauibus Columbus ad insulas...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתית

קטגוריה ספרות

שם
Tribus cum nauibus Columbus ad insulas...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Déborah Ladrière
שפת המקור: לטינית

Tribus cum nauibus Columbus ad insulas Fortunatas, quas Canarias appellant, profectus est, atque ab eis tres et triginta totos dies occidentem secutus solem, sex numero insulas reperit; quarum sunt duae ingentis magnitudinis; homines nudi, ingenio miti, nauibus ex uno ligno factis utuntur. Frumentum hi habent, quod maîcem appellant (...) Animalium quadrupedum genera habent pauca. Aues uero plurimas, nostris siue grandiora, siue estiam minora habent(...). Psittacorum magnam copiam forma et colore uariam habent.
הערות לגבי התרגום
Ce texte est de Pietro Bembo (1474-1547), et issu de "Histoire de Venise", VI.
27 אוקטובר 2008 11:18