Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - יוונית-סינית - 1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς 2)Πρώτη...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתצרפתיתאנגליתסינית

קטגוריה שיר

שם
1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς 2)Πρώτη...
טקסט
נשלח על ידי canceraki
שפת המקור: יוונית

1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς

2)Πρώτη τετάρτου δύο χιλιάδες οκτώ

שם
纵使是属于你的……
תרגום
סינית

תורגם על ידי cacue23
שפת המטרה: סינית

１）纵使是属于你的，也需你动手摘下它。
２）２００８年第一季度
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 31 אוקטובר 2008 05:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 אוקטובר 2008 05:11

pluiepoco
מספר הודעות: 1263
Il faut continuer tout ce qui vaut ...

1) Il faut continuer tout ce qui vaut la peine

2) Le 1er avril 2008




Everything that is worth should be pursued

1) Everything that is worth should be pursued.

2) April 1st, 2008.



再看一下英文bridge，可能不对。