Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-איטלקית - Hermed fremsendes din adgangskode til Dit...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

אנגלית

איטלקית

שם	Hermed fremsendes din adgangskode til Dit...
טקסט נשלח על ידי marcomagaletti	שפת המקור: דנית Hermed fremsendes din adgangskode til Dit password er. Dit Brugernavn er det samme som hidtil, og mÃ¥ af sikkerhedmÃ¦ssige Ã¥rsager ikke oplyses i dette brev.
הערות לגבי התרגום	inghilterra

שם	Con questo inviamo il Suo codice d'accesso per...
תרגום איטלקית תורגם על ידי Guzel_R	שפת המטרה: איטלקית Con questo inviamo il Suo codice d'accesso per... La Sua password Ã¨ ... Il Suo username Ã¨ lo stesso di prima e per ragioni di sicurezza non puÃ² essere riportato in questa lettera.
הערות לגבי התרגום	Penso che puÃ² essere anche "la sua password"->"la Sua parola chiave" e "il Suo username"->"il Suo nome utente"

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 3 נובמבר 2008 15:32