Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Talijanski - Hermed fremsendes din adgangskode til Dit...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Engleski

Talijanski

Naslov	Hermed fremsendes din adgangskode til Dit...
Tekst Poslao marcomagaletti	Izvorni jezik: Danski Hermed fremsendes din adgangskode til Dit password er. Dit Brugernavn er det samme som hidtil, og mÃ¥ af sikkerhedmÃ¦ssige Ã¥rsager ikke oplyses i dette brev.
Primjedbe o prijevodu	inghilterra

Naslov	Con questo inviamo il Suo codice d'accesso per...
Prevođenje Talijanski Preveo Guzel_R	Ciljni jezik: Talijanski Con questo inviamo il Suo codice d'accesso per... La Sua password Ã¨ ... Il Suo username Ã¨ lo stesso di prima e per ragioni di sicurezza non puÃ² essere riportato in questa lettera.
Primjedbe o prijevodu	Penso che puÃ² essere anche "la sua password"->"la Sua parola chiave" e "il Suo username"->"il Suo nome utente"

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 3 studeni 2008 15:32