Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ספרדית - a mais longa viagem começa com um único passo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתספרדיתאספרנטוסינית מופשטתפרסיתערביתיפניתלטיניתעבריתצרפתיתאיטלקיתאנגליתגרמניתקוראנית

קטגוריה מחשבות

שם
a mais longa viagem começa com um único passo
טקסט
נשלח על ידי FATIMAABDUL
שפת המקור: פורטוגזית

a mais longa viagem começa com um único passo
הערות לגבי התרגום
seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

שם
El viaje más largo...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי FATIMAABDUL
שפת המטרה: ספרדית

El viaje más largo comienza con un primer paso
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 ספטמבר 2008 03:19





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ספטמבר 2008 05:20

pirulito
מספר הודעות: 1180
único ≠ primero