Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-קרואטית - geçmiÅŸi geride bıraktım ben mutlu deÄŸilsem sende...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתאיטלקיתיווניתקרואטית

שם
geçmişi geride bıraktım ben mutlu değilsem sende...
טקסט
נשלח על ידי iremu
שפת המקור: טורקית

geçmişi geride bıraktım ben mutlu değilsem sende mutlu olamayacaksın

שם
Proslost sam ostavio iza sebe
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: קרואטית

Prošlost sam ostavila iza sebe. Ako ja nijesam srijećna nijećes biti ni ti.
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 4 מאי 2010 22:31