Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אוקראינית - merhaba aÅŸkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסיתאוקראינית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...
טקסט
נשלח על ידי sedatbzn
שפת המקור: טורקית

merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir o kadar uzaksın.
umarım anlayabilmişsindir,seni öpüyorum CANIM

שם
Привіт, кохана, як справи?
תרגום
אוקראינית

תורגם על ידי Melissenta
שפת המטרה: אוקראינית

Привіт, кохана, як справи? Ти поряд зі мною, але в той же час так далеко. Сподіваюсь, ти зрозуміла, що я маю на увазі. Цілую тебе, люба.
אושר לאחרונה ע"י ramarren - 13 אוקטובר 2008 14:50