Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



34תרגום - אלבנית-איטלקית - me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתאיטלקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
טקסט
נשלח על ידי puffetta_0
שפת המקור: אלבנית

me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
הערות לגבי התרגום
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

שם
Inizia la mia vita
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי pierpollo
שפת המטרה: איטלקית

La mia vita finalmente è iniziata. Sono molto felice, mio caro. Ti amo.
הערות לגבי התרגום
non si capisce se chi scrive è maschio (mio caro) o femmina (mia cara).
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 18 אוגוסט 2008 14:54