Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



34Oversættelse - Albansk-Italiensk - me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: AlbanskEngelskItaliensk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
Tekst
Tilmeldt af puffetta_0
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
Bemærkninger til oversættelsen
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

Titel
Inizia la mia vita
Oversættelse
Italiensk

Oversat af pierpollo
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

La mia vita finalmente è iniziata. Sono molto felice, mio caro. Ti amo.
Bemærkninger til oversættelsen
non si capisce se chi scrive è maschio (mio caro) o femmina (mia cara).
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 18 August 2008 14:54