Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פינית-דנית - joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פינית

אנגלית

צרפתית

דנית

לטינית

קטגוריה שיר

שם	joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa
טקסט נשלח על ידי gamine	שפת המקור: פינית joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa
הערות לגבי התרגום	A fragment from the song "Punainen Komentaja" (Red Commander) from the album "Talvikuningas" (Winter King) of a Finnish rock band CMX.

שם	Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange.

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 2 אוגוסט 2008 15:32

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 אוגוסט 2008 20:51
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange (det er blot ordstillingen, den der gal med)
		2 אוגוסט 2008 15:32
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	har rettet ordstillingen til
		3 אוגוסט 2008 00:15
	gamine מספר הודעות: 4611	Tak skal du ha' Anita. Har familien pÃ¥ besÃ¸g i Ã¸jeblikket, og har ikke haft tid til at tage mig af det. DU ER DEJLIG.