Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فنلنديّ-دانمركي - joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فنلنديّ

انجليزي

فرنسي

دانمركي

لاتيني

صنف أغنية

عنوان	joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa
نص إقترحت من طرف gamine	لغة مصدر: فنلنديّ joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa
ملاحظات حول الترجمة	A fragment from the song "Punainen Komentaja" (Red Commander) from the album "Talvikuningas" (Winter King) of a Finnish rock band CMX.

عنوان	Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange
ترجمة دانمركي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: دانمركي Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 2 آب 2008 15:32

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 آب 2008 20:51
	Anita_Luciano عدد الرسائل: 1670	Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange (det er blot ordstillingen, den der gal med)
		2 آب 2008 15:32
	Anita_Luciano عدد الرسائل: 1670	har rettet ordstillingen til
		3 آب 2008 00:15
	gamine عدد الرسائل: 4611	Tak skal du ha' Anita. Har familien pÃ¥ besÃ¸g i Ã¸jeblikket, og har ikke haft tid til at tage mig af det. DU ER DEJLIG.