Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Her sey ALLAHÄ±n kaderinde yazÄ±lmÄ±stÄ±r bakÄ±n

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ערבית

שם	Her sey ALLAHÄ±n kaderinde yazÄ±lmÄ±stÄ±r bakÄ±n
טקסט נשלח על ידי jerusalem bird	שפת המקור: טורקית Her sey ALLAHÄ±n kaderinde yazÄ±lmÄ±stÄ±r bakÄ±n goreceksiniz Uyanan devi Turk islam devletini
הערות לגבי התרגום	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ

שם	Everything is written in God's fate look
תרגום אנגלית תורגם על ידי elifyo	שפת המטרה: אנגלית Everything is written in God's fate look you will see the awaking giant, Turkish islamic government

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 5 אוגוסט 2008 15:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 אוגוסט 2008 02:57
	Rise מספר הודעות: 126	I think that "state" would be better instead of "government". Because, what is mentioned here is the state as a whole, not just the ruling group. Also there is a little typo:"awakening". The rest is fine.