Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - ciao sono m. come stai?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

צרפתית

פורטוגזית ברזילאית

עברית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	ciao sono m. come stai?
טקסט נשלח על ידי graciele	שפת המקור: איטלקית ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
הערות לגבי התרגום	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

שם	OlÃ¡, sou M., como vai?
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית OlÃ¡, sou M., como vai? JÃ¡ faz muito tempo que eu queria conversar com vocÃª mas nunca dava certo. De qualquer forma, gostaria de perguntar a vocÃª o que acha de um bate-papo um dia desses... Beijos, tchau, tchau.

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 28 יולי 2008 06:28