Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Portugisisk brasiliansk - ciao sono m. come stai?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFranskPortugisisk brasilianskHebraisk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
ciao sono m. come stai?
Tekst
Tilmeldt af graciele
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

ciao sono m. come stai? è tanto che vorrei parlarti ma non c'è mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Bemærkninger til oversættelsen
Female name abbreviated <goncin />.

lettera da una ragazza per un ragazzo

Titel
Olá, sou M., como vai?
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Olá, sou M., como vai? Já faz muito tempo que eu queria conversar com você mas nunca dava certo. De qualquer forma, gostaria de perguntar a você o que acha de um bate-papo um dia desses... Beijos, tchau, tchau.
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 28 Juli 2008 06:28