Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - je vais juste t'écrire quelques lignes en français...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
je vais juste t'écrire quelques lignes en français...
טקסט
נשלח על ידי afolie
שפת המקור: צרפתית

je vais juste t'écrire quelques lignes en français car je ne comprends pas pourquoi je pense à toi tout le temps...si un jour tu as besoin de quelques chose, n'hésite pas à m'appeler; je t'aime. Je n'arrête pas de regarder tes photos tous les jours, il y a quelque chose qui me dit que tu es quelqu'un de bien; je t'embrasse très fort. ....à bientôt.... à la folie X
הערות לגבי התרגום
Benim için çok önemli...

שם
I'll write some lines in French to you right now
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

I'll write some lines in French to you right now, because I don't understand why I think of you all the time... If one day you need something, don't hesitate to call me; I love you. I can't stop staring at your picture everyday, there's something telling me you're a good person, I hug you strongly... So long... Mad for you X
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 13 יוני 2008 22:28