Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-גרמנית - 12 Praktycznych reguÅ‚ zachowania kierownika ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתגרמנית

קטגוריה חינוך

שם
12 Praktycznych reguł zachowania kierownika ...
טקסט
נשלח על ידי marrrek
שפת המקור: פולנית

12 Praktycznych reguł zachowania kierownika




1) Zwacaj uwage na krytyke i propozycje usprawnień, nawet jeśli bezpośrednio nie dają ci żadnych korzyści.
2) Zwracaj uwagę na zdanie innych, nawet jeśli jest niesłuszne.
3) Miej nieograniczoną cierpliwość.

שם
12 praktische Regeln
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

12 praktische Verhaltensregeln für die Führung

1) Beachte Kritik und Verbesserungsvorschläge, auch wenn sie anfangs keinen Vorteil bringen.
2) Beachte die Meinung anderer Personen, auch wenn sie falsch ist
3) Habe unendliche Geduld.
הערות לגבי התרגום
translated using portuguese bridge from Angelus.

points shared.

minor edits by Bhatarsaigh
אושר לאחרונה ע"י Bhatarsaigh - 23 יוני 2008 22:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 יוני 2008 00:16

jollyo
מספר הודעות: 330
2) auch wenn sie falsch liegen:
"auch wenn die falsch ist".