Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-רוסית - hissetsen sevdigimi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתערביתבוסניתגרמנית

קטגוריה שירה

שם
hissetsen sevdigimi
טקסט
נשלח על ידי kutup72
שפת המקור: טורקית

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

שם
Если почувствуешь мою любовь
תרגום
רוסית

תורגם על ידי katranjyly
שפת המטרה: רוסית

Люблю, мол,
Отчего этот каприз
Не избегай меня,
Я от тебя оторваться не могу.

Если почувствуешь мою любовь,
[от радости] взлечу,
а если еще поймешь меня,
с ума сойду [от счастья]
אושר לאחרונה ע"י Garret - 26 מאי 2008 12:04