Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Türkisch-Russisch - hissetsen sevdigimi

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRussischEnglischBrasilianisches PortugiesischArabischBosnischDeutsch

Kategorie Dichtung

Titel
hissetsen sevdigimi
Text
Übermittelt von kutup72
Herkunftssprache: Türkisch

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Titel
Если почувствуешь мою любовь
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von katranjyly
Zielsprache: Russisch

Люблю, мол,
Отчего этот каприз
Не избегай меня,
Я от тебя оторваться не могу.

Если почувствуешь мою любовь,
[от радости] взлечу,
а если еще поймешь меня,
с ума сойду [от счастья]
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Garret - 26 Mai 2008 12:04