Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פורטוגזית - pappa du vet att jag älskar dig mest av allt...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתסרביתבולגריתספרדיתפורטוגזיתצרפתיתטורקיתדניתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
pappa du vet att jag älskar dig mest av allt...
טקסט
נשלח על ידי ida-a
שפת המקור: שוודית

pappa du vet att jag älskar dig mest av allt

שם
papá, sabes que te amo mais que tudo.
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית

papá, sabes que te amo mais que tudo.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 10 מאי 2008 00:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 מאי 2008 23:33

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
papá, sabes que te amo mais que a (?) tudo.

10 מאי 2008 00:11

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Lilian, não entendo porque colocaste "a".

10 מאי 2008 00:12

lilian canale
מספר הודעות: 14972
tiro-o já!