Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-יוונית - Hav en god dag

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתיוונית

שם
Hav en god dag
טקסט
נשלח על ידי bont236
שפת המקור: דנית

Hav en god dag.

Goddag Dinos!

שם
Καλημέρα
תרגום
יוונית

תורגם על ידי sofibu
שפת המטרה: יוונית

Να έχεις μια καλή μέρα.

Καλημέρα Ντίνο!
הערות לגבי התרגום
in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello"
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 28 יוני 2008 12:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 יוני 2008 21:35

Mideia
מספר הודעות: 949
Hi! A brige please? There's noone to vote..

CC: Anita_Luciano

27 יוני 2008 21:46

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
Have a nice day!

Hello Dinos!

(in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello" )

You´re welcome to ask me anytine you need a bridge :-)

28 יוני 2008 12:39

Mideia
מספר הודעות: 949
Thanks! I'll put your comment as note!