Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - ספרדית-טורקית - hola, te escribo estas cuantas lineas,para...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
hola, te escribo estas cuantas lineas,para...
טקסט
נשלח על ידי claudia.
שפת המקור: ספרדית

hola, te escribo estas cuantas lineas,para decirte que eres lo mas lindo de mi vida, que cada dia que pasa deseo ver tu linda sonrisa y tu mirada tierna. mi pequeño bebe espero que pronto estemos juntos por siempre.

שם
merhaba, bu satırları sana yazıyorum, sana hayatımın en güzel
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Blackrose
שפת המטרה: טורקית

merhaba, bu satırları sana yazıyorum, sana hayatımın en güzel bir parcasi olduğunu anlatmak için, hergünü senin güzel gülümseyişini ve şefkatli bakışlarını görmek için geçiriyorum. benim minik bebeğim umarım hayatlarımızın sonuna kadar birlikte oluruz.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 29 אפריל 2008 17:59