Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - eu te amo muito amor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתטורקיתיפניתלטינית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
eu te amo muito amor
טקסט
נשלח על ידי fe_jorres
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

eu te amo muito amor

שם
ego amo te multus, amoris.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: לטינית

ego amo te multo, amor.
הערות לגבי התרגום
Multo is an adverb and not an adjective

Amor is vocative!
אושר לאחרונה ע"י Cammello - 14 מאי 2008 13:45