Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - eu te amo muito amor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةتركييابانيلاتيني

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
eu te amo muito amor
نص
إقترحت من طرف fe_jorres
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

eu te amo muito amor

عنوان
ego amo te multus, amoris.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: لاتيني

ego amo te multo, amor.
ملاحظات حول الترجمة
Multo is an adverb and not an adjective

Amor is vocative!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cammello - 14 نيسان 2008 13:45