Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-פורטוגזית - nova

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתפורטוגזיתאנגלית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
nova
טקסט
נשלח על ידי lebasi
שפת המקור: הונגרית

Nagyon szeretlek.
Kellemes karacsonyl boldog uj évet kivanok!!!
from Shakira

שם
Nova
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Cisa
שפת המטרה: פורטוגזית

Eu amo-te muito.
Feliz Natal e um feliz ano novo!
De Shakira
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 2 אפריל 2008 15:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 מרץ 2008 16:34

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Eu amo-te muito.
Feliz Natal e um feliz Ano Novo!
De Shakira

_______________________________

I love you very much.
Merry Christmas and a happy New Year!
From Shakira

Is that?

1 אפריל 2008 14:40

Cisa
מספר הודעות: 765
Yep!