Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vengrų-Portugalų - nova

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VengrųPortugalųAnglų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
nova
Tekstas
Pateikta lebasi
Originalo kalba: Vengrų

Nagyon szeretlek.
Kellemes karacsonyl boldog uj évet kivanok!!!
from Shakira

Pavadinimas
Nova
Vertimas
Portugalų

Išvertė Cisa
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Eu amo-te muito.
Feliz Natal e um feliz ano novo!
De Shakira
Validated by Sweet Dreams - 2 balandis 2008 15:31





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 kovas 2008 16:34

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Eu amo-te muito.
Feliz Natal e um feliz Ano Novo!
De Shakira

_______________________________

I love you very much.
Merry Christmas and a happy New Year!
From Shakira

Is that?

1 balandis 2008 14:40

Cisa
Žinučių kiekis: 765
Yep!